-
1 задерживать для утомительных и скучных излияний
Colloquial: buttonhold (кого-л.), buttonhole (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > задерживать для утомительных и скучных излияний
-
2 buttonhold
['bʌtnhəʊld]1) Общая лексика: задерживать для утомительных излияний2) Разговорное выражение: задерживать для утомительных и скучных излияний (кого-л.) -
3 buttonhole
['bʌtnhəʊl]1) Общая лексика: бутоньерка, губки бантиком, держать за пуговицу (разговаривая), задержать для долгого нудного разговора, задерживать для долгого нудного разговора, красиво изогнутый ротик, метать петли, петлица, петля, прометывать петли, цветок в петлице, задержать для разговора2) Разговорное выражение: задерживать для утомительных и скучных излияний (кого-л.)3) Переносный смысл: осаждать (вопросами)4) Редкое выражение: маленький5) Текстиль: отверстие для кнопки, петля (для пуговицы), промётывать петлю6) Одежда: петля для пуговицы -
4 buttonhold
v разг. задерживать для утомительных и скучных излияний -
5 buttonhole
1. n петля; петлицаbuttonhole stitch — петельный стежок; обмётка петли
2. n разг. бутоньерка, цветок в петлице3. n редк. маленький, красиво изогнутый ротик4. v метать петли5. v разг. задерживать для утомительных и скучных излияний -
6 buttonhold
(разговорное) задерживать( кого-л.) для утомительных и скучных излияний buttonhold =buttonhole buttonhold =buttonhole buttonhole: buttonhole задерживать (кого-л.) для долгого и нудного разговора ~ редк. красиво изогнутый ротик ~ петля ~ прометывать петли ~ цветок в петлице;
бутоньеркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buttonhold
-
7 buttonhole
ˈbʌtnhəul
1. сущ.
1) петля, петлица
2) цветок в петлице;
бутоньерка with a flower in his button-hole ≈ с цветком в петлице
3) редк. красиво изогнутый ротик
2. гл.
1) прометывать петли
2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора He went about button-holing and boring every one. ≈ Он ко всем цеплялся с разговорами и всех утомлял. петля;
петлица (разговорное) бутоньерка, цветок в петлице (редкое) маленький, красиво изогнутый ротик;
губки бантиком метать петли( разговорное) задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излиянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buttonhole
-
8 buttonhold
-
9 buttonhole
1. [ʹbʌtnhəʋl] n1. петля; петлица2. разг. бутоньерка, цветок в петлице3. редк. маленький, красиво изогнутый ротик; ≅ губки бантиком2. [ʹbʌtnhəʋl] v1. метать петли2. разг. задерживать (кого-л.) для утомительных и скучных излияний
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский